Објављен је Књижевни магазин број 236-237-238.
Садржај
ПОЕЗИЈА
Живорад Недељковић
УЗАЛУД / 4
Ivana Milankov
SPOMENAR / 6
Јелена Гавриловић
ГРИЧКА / 7
Иван Антић
СЕДИ И ЗРАЧИ / 11
Ратко Дангубић
ДУ-ДУ-ДУ-ДУ / 13
Љиљана Павловић Ћирић
ЦРНА МАЧКА ВОЛИ
БИЦИКЛИСТИЧКУ СТАЗУ /15
Boško Tomašević
SNEG, LED I TAMA / 16
ПРОЗА
VLADIMIR KOPICL
AMERIČKI INTRO / 18
Srđan Vučinić
KLINIČKA SLIKA U
KOMBINOVANOJ TEHNICI / 24
Aleksandra Veljović Ćeklić
SESTRA / 28
Душан Савић
ПРАЗНИНА / 31
ПРЕВОДИ
MIKROPRIČE JUŽNOAMERIČKE I ŠPANSKE KNJIŽEVNOSTI / 33
August Monterosa
Raul Braska
Ana Marija Šua
Nuria Barios
Ipolitano Navaro
Augusto Monteroso
Masedonio Fernandes
Alehandro Rodriges Hansik
po navodu Horhea Luis Borhesa
Raul Braska
Marko Denevi
Huan Hose Areola
Ana Marija Šua
Glorija Fuertes
Fernando Remitente
Fransisko Aldana
Luis Fajad
Antonio di Benedeto
Luis Mateo Dijes
Eduardo Galeano
Luisa Valensuela
Karmen Sesilija Suares
Јосиф Бродски
РАНЕ ПЕСМЕ
Превео с руског Светислав Травица / Andrea Jeftanović
RATNA POZORNICA
Prevela sa španskog Bojana Kovačević
Petrović / 41
Ана Матвејева
НА ДАН КАДА СЕ РОДИО АБЕЛАР
Превела с руског Мирјана Грбић / 44
Владимир Кантор
САД VS ЕВРОПА, ИЛИ „ТРУСТ У. Е.“ ИЉЕ ЕРЕНБУРГА
Превела са руског Мирјана Грбић / 51
Михаил Епштејн
ПАНДЕМИЈА КАО МЕТАФОРА НАШЕГ ДОБА
Са руског превела Радмила Мечанин / 60
ЕСЕЈ
Душан Николић
СЕНКЕ НА ЗИДУ ИЛИ ПОЕТИКА ПРИПОВЕДАЊА СЛИКА У ПОКРЕТУ / 62
Жељка Аврић
ПОЕЗИЈА, САМО ЈЕ ПОЕЗИЈА ЈЕДИНА МОЈА ДОМОВИНА / 68
Enver Kazaz
TRIJUMF SVJETLOSTI / 75
КРИТИКА
Vladislava Gordić Petković
TRUD ŠTOVANJA PODZEMLJA: ROMANI KRISTIANA NOVAKA KAO SLUČAJEVI ČUDA, MUKE I POBUNE / 82
Никола Живановић
ТЕСКОБА ВЕКА / 85
Данка Спасојевић
ПОЕЗИЈОМ ПРИБЛИЖЕНИ
СМИСЛУ / 90
Драгана Вукићевић
ОД ЦРВЕНОКОСЕ БОГИЊЕ ДО СЛЕПИХ ПЕВАЧИЦА / 94
Gorica Radmilović
LEPOTE POROKA / 96
PREPORUKA ZA ČITANJE
Jelena Lengold / 98
Милен Алемпијевић / 101
РАЗГОВОР
Зоран Јеремић
ПОСЛЕДЊИ РАЗГОВОР СА ЖИВОЈИНОМ ПАВЛОВИЋЕМ / 108
IN MEMORIAM:
MIŠA PASUJEVIĆ 1972 —2023
Vasa Pavković
Miša Pasujević, ODLAZAK / 114
Nenad Milošević
U POTRAZI ZA MIŠOM
PASUJEVIĆEM / 115
Miša Pasujević
IZVINJENJE / 118
IZ SKD-a
СКД ДЕЛОВОДНИК ЗА 2023.
ГОДИНУ / 120