Поводи:
Живко Николић
ОДБЕГЛЕ СЛИКЕ и СВЕТЛОСТ НА ДНУ
Петак, 22. октобар у 19 сати
Српско књижевно друштво, Француска 7
Учествују:
Живко Николић
Драгица Ужарева
Вера ПреВера Преда
Николина Нина Бабић
Слађана Бушић
Уређује и води: Мирјана Митровић
слике не хају за зидове
не лепе се не остају
неће нико њихов проток да заустави
посматрај само како се вртложе
како прекривају хоризонт
у тиркизни хаос како се преобликују
Збирка Одбегле слике представља двјезично српско-енглеско издање изабраних и нових песама Живка Николића, управо објављено у оквиру манифестацвије Смедеревска песничка јесен. Превод, који је очувао карактеристичну музикалност Николићевог стиха, урадила је Вера В. Радојевић. Песме заступљене у овом избору добро оцртавају пределе Николићевог песништва, у којима лирски субјект, занет лепотом облака, заборавља на ефемерности живота. Пре ове, Николић је имао још две двојезичне збирке, српско-француске, Прах и нада (2000) и Певање, прах и нада (2014).
Светлост на дну, најновија од двадесетак Николићевих збирки поезије, објављена је 2020. године. Песме се одликују економичношћу језика и нешто гушћим сфуматом него у претходним збиркама.
Песме Живка Николића уврштене су у бројне антологије и превођене, осим енглеског и француског, на шпански, украјински, румунски, шведски, италијански и друге. Добио је четири књижевне награде, био урдник и сарадник књижевних часописа, а оснивач је и уредник Књижевног друштва Свети Сава.
Четири деценије Живко Николић речју, фотографијом и видео-записом бележи најважнија догађања из нашег књижевног живота.